Japanese director’s new film is a box office success but its themes, and his outspokenness, have drawn fierce criticism from nationalists.
Kaze Tachinu, known in English as The Wind Rises, opened on July 20 in Japan. It is the first Miyazaki film based on the life of a historical figure – Horikoshi Jiro, who designed the Zero planes shortly before the onset of World War II. Despite the film’s subject matter, however, Kaze Tachinucarries a quiet anti-war message.
“My wife and staff would ask me, ‘Why make a story about a man who made weapons of war?’” Miyazaki said in a 2011 interview with Japan’s Cutmagazine. “And I thought they were right. But one day, I heard that Horikoshi had once murmured, ‘All I wanted to do was to make something beautiful.’ And then I knew I’d found my subject… Horikoshi was the most gifted man of his time in Japan. He wasn’t thinking about weapons… Really all he desired was to make exquisite planes.”
“One can only be appalled by the lack of historical sense and fixed convictions on the part of top political leaders,” Miyazaki wrote in a July editorial put out by his studio’s magazine. “People who have not thought enough should not be messing around with our constitution.”
Miyazaki also wrote that a “proper apology” should be given to Korean comfort women who serviced the Japanese army during World War II, and suggested that the Diaoyu islands be “either split in half” or controlled jointly between China and Japan.
Such remarks have generated ire from right-wing Japanese conservatives, many of whom have taken to the internet to express their approval of Prime Minister Abe’s nationalistic policies. On the Yahoo Japan profile for Kaze Tachinu, over 2,000 comments are visible, and many netizens are lashing out at the film’s pacifist message, calling it overly “left-wing”. Others have labelled Miyazaki “anti-Japanese” and a “traitor.”